| Instalación 05 | |
|---|---|
| |
| Información General | |
| Ubicación | Sistema Coelest, orbitando alrededor de Substance, [1] Brazo de Norma [2] |
| Tipo | Instalación Halo |
| Función |
|
| Descripción Operacional | |
| Encargado | 2401 Penitent Tangent [3] |
| Estado |
|
| Fecha de Construcción | Aproximadamente 97,445 A.N.E. |
| Información Estructural | |
| Diámetro | 10,000 kilómetros (y 318 kilómetros de ancho) |
| Gravedad | 1.04 G |
| Temperatura Superficial | 19°C bajo cero a 42°C |
| Composición Atmosférica | 1.01 Atm (N2, O2) |
| [Como usar esta plantilla] | |
| "Esta instalación tiene un historial de éxitos consistente en 1.2 trillones de simulaciones y uno real. Está lista para abrir fuego en cuanto se dé la orden." |
La Instalación 05, también conocida como Delta Halo, [8] es uno de los masivos mundos fortaleza Halo construidos por los Forerunners. El anillo fue mantenido anteriormente por el Monitor 2401 Penitent Tangent, hasta que su descuidada supervisión condujo al escape del Flood de sus centros de contención. [6] El Halo orbita Substance, un gigante de hielo y el cuarto planeta en órbita en el Sistema Coelest, ubicado en el Brazo de Norma de la galaxia de la Vía Láctea. [2]
El propósito de la Instalación 05 era evitar que el Flood consumiera toda la vida sensible en la galaxia. En el caso de un brote Flood, una de las siete instalaciones podría activarse para aniquilar toda la vida sensible dentro de los 25,000 años luz. Una vez que se activa un anillo, se activarán todos los anillos restantes. Los siete anillos podrían dispararse a la vez si fuera necesario. [6]
La Instalación 05 fue el tercer Halo descubierto por la humanidad y el segundo descubierto por el Covenant. [4] [8] El anillo se convirtió en un campo de batalla cerca del final de la Guerra Covenant; más importante aún, fue en la Instalación 05 donde comenzó el Gran Cisma, la guerra civil que destrozó al Covenant. En última instancia, la instalación fue parcialmente cristalizada por los Sangheili para evitar que el Flood escapara a raíz de la Batalla de la Instalación 05. [5] [6]
Historia[]
La Instalación 05 fue construida en la Instalación 00 [9] hacia 97,445 A.N.E. [10] [11] Analistas humanos del siglo XXVI creen que una extensiva colección de especímenes fue traída a la instalación para ser estudiados por los Trabajadores de Vida, como parte de la Medida de Conservación. [3] Fue activada por los Forerunners al final de la Guerra Forerunner-Flood, erradicando toda la vida pensante en la galaxia y, presuntamente, destruyendo al Flood también, con excepción de los especímenes conservados en los Halos para su investigación. Después de que la Matriz fue disparada, la instalación apenas estuvo tranquila, con más de 32,967 disparos de prueba simulados al día. Para 2552, tenía acumulados 1.2 trillones de simulaciones de fuego y sólo una activación real. [7]
Desastre Flood[]
2401 Penitent Tangent, el Monitor de la Instalación 05
Cerca del año 97,227 A.N.E., el Flood de la Instalación 05 escapó y evadió la contención debido a la negligencia del Monitor 2401 Penitent Tangent. [12] Se cree que el escape del Flood fue el resultado del mal funcionamiento de un sistema que no fue propiamente abordado por Penitent Tangent o debido a la intromisión de especies visitantes. [3] El Flood creció rápido y sin control alrededor del área de la Biblioteca, aunque más tarde fue contenido por un Muro Centinela construido alrededor de la estructura. [12] 2401 Penitent Tangent trató de controlar la situación, pero fue capturado por el recién formado Gravemind. [6] Sin él, los Centinelas de Halo carecían de una inteligencia controladora y muchas de las estructuras de la Instalación se pusieron en terribles condiciones así como su superficie, que comenzó a verse como una jungla con ruinas esparcidas. [12]
Incluso con la adición de los Centinelas Agresores y los Ejecutores, el Flood siguió suelto, aunque contenido en la Zona en Cuarentena por el Muro Centinela. [13] Se cree que esta fue la causa de la lenta decadencia en las horribles condiciones de las estructuras de la instalación. A todo eso, el Gravemind residía en el subsuelo debajo de la Cámara del Índice en el centro de la Biblioteca. [7] El uso de la Zona en Cuarentena no fue un protocolo de contención estándar, pero la falta de un Monitor forzó a los Centinelas de la Instalación 05 y otras Ancillas a emplear contramedidas únicas. [3]
Reporte de Fracaso de Contención[]
- Artículo Principal: Reporte de Fracaso de Contención
REPORTE: FALLA DE CONTENCIÓN Complejo de investigación y contención LF.Xx.3273;[sitio delta] ha experimentado una falla catastrófica en la contención del espécimen. Todas la aperturas dentro del complejo serán bloqueadas hasta nuevo aviso. Evacuación de la atmósfera y [reducción de la temperatura ambiente] protocolos han sido decretados. Solicitud de mantenimiento y detalle de seguridad [a la primer oportunidad]. [8 minutos] transcurridos desde la falla inicial de contención. REPORTE: FALLA DE CONTENCIÓN Esperando por mantenimiento y detalle de seguridad. [32 minutos, 9 segundos] trascurridos desde la solicitud. REPORTE :FALLA DE CONTENCIÓN Sigue esperándose el mantenimiento y detalle de seguridad. [24 horas] transcurrido desde la solicitud. REPORTE: VIOLACIÓN DE SEGURIDAD Complejo de investigación y contención LF.Xx.3273; [sitio delta] ha experimentado una violación a la seguridad vía [flujo desliespacio] conductos de transportación. Emergencia [flujo desliespacio] conductos de transportación han sido puestos en "recursive mode" para contener formas de vida hostiles no autorizadas. Solicitando con emergencia detalle de seguridad. Todavía esperando mantenimiento primario y detalle de seguridad. [2512332 horas, 14 minutos, 6 segundos] transcurridos desde la petición inicial. REPORTE: ABANDONO DE TRABAJO 2401 [PENITENT TANGENT] ha sido poco estricto en la áreas de mantenimiento y seguridad. REGISTRO: CUESTIONANDO COMPLEJOS ADYACENTES Instalaciones de investigación y contención LF.Xx.3273 [sitios alfa, beta, gamma, epsilon, zeta, y kappa] han reportado [sistemas normales] dentro de las obligaciones esperadas. Esto debería tender a significar que la falla de contención fue puramente mecánica en sí; quizás un defecto de fabricación. Mientras que ningún [agente externo] ha accesado al [sitio delta] en las pasadas [874068942 horas, 4 minutos, 46 segundos]-[permitiendo un margen de error de 61360 horas, 54 minutos, 2 segundos]- sabotaje parece ser poco probable. REGISTRO: SOLICITUD SIN CONTESTAR LF.Xx.3273 instalación de investigación y contención: [sitio delta] actualmente esta siendo mantenido a [.01 atm]/[184K]. Centros locales de mantenimiento y seguridad han fallado como respuesta de las tareas esperadas. ["Bumping" solicitud de seguridad y mantenimiento] al [cuadrante descuidado] REGISTRO: SOLICITUD SIN CONTESTAR Instalación de investigación y contención LF.Xx.3273; [sitio delta] actualmente está siendo mantenida a [1 atm]/[278K] los sellos atmosféricos tienen signos de estrés. [Cuadrante descuidado] ha fallado como respuesta de acuerdo alas obligaciones esperadas. ["Bumping" solicitud de mantenimiento y detalle de seguridad "all the way up"] a 2401 [PENITENT TANGENT].
Instalaciones de investigación y contención LF.Xx.3273; [sitio delta] emergencia [flujo desliespacio] conductos de transportación han sido accesados por grupos no autorizados. REGISTRO: QUEJA ARCHIVADA A LA INSTALACIÓN 00 2401 [PENITENT TANGENT], Monitor de la Instalación 05, ha sido poco estricto en las áreas de mantenimiento y seguridad. Las solicitudes de ayuda en dichas áreas no han sido contestadas por ambos 2401 y sistemas serviles ("subservient") bien más allá de las obligaciones esperadas. |
Descubrimiento[]
El descubrimiento de la Instalación 05
En 2551, tras la Batalla de Meridian durante la Guerra Humano-Covenant, Senescales del Profeta del Pesar estudiaron una Luminaria encontrada en el planeta. La Luminaria reveló la ubicación del portal que llevaba a la Instalación 00, así como la ubicación de cada anillo de la Matriz de Halo. [14] [15] Pesar viajó a la ubicación del portal, sin saber que su destino era la Tierra, el mundo natal de la humanidad. Llegando el 20 de Octubre de 2552, el Profeta del Pesar al final terminó huyendo de la Batalla de la Tierra a la Instalación 05 a bordo de su Nave Insignia, el Solemn Penance. El Carguero fue perseguido por la UNSC In Amber Clad, dirigida por la Comandante Miranda Keyes. [16]
La In Amber Clad salió del desliespacio cerca de la instalación el 2 de Noviembre; fuerzas del UNSC fueron desplegadas en el anillo para enfrentar a las fuerzas del Covenant mientras le fue ordenado al SPARTAN-II John-117 asesinar a Pesar. [8] Durante su lucha contra el Covenant, el Spartan y la IA Cortana escucharon a Pesar decir que quería activar el anillo ya que, según él, iniciaría el Gran Viaje. Con esta información recuperada, Keyes le informó a John-117 que ella y sus tropas de Marines se dirigirían por el Índice de Activación mientras él completaba su misión asignada. [17]
El Spartan localizó a Pesar en un templo en el anillo. Poco antes de eliminar al Jerarca, Gran Caridad y su flota de defensa, siendo contactados antes por Pesar, quien buscaba asistencia, llegaron a la órbita de la instalación. El Solemn Penance trató de destruir al Spartan junto al templo, aunque John-117 escapó al saltar a un lago cercano, donde fue capturado por el Gravemind. [17]
La Batalla[]
Naves Sangheili y Jiralhanae luchando alrededor del Halo
Mientras tanto, al Inquisidor Thel 'Vadam le era encargado la recuperación del Índice de Activación de la instalación para comenzar el Gran Viaje. Siguiendo las órdenes del Jiralhanae Tartarus, Cacique de los Jiralhanae, el Inquisidor se infiltró en el Muro Centinela y desactivó su escudo de contención para permitir a la infantería Covenant desplegarse en el área. Inadvertidamente, esto permitió al Flood escapar de la Zona en Cuarentena. [18] Viajando a la Biblioteca, el Inquisidor encontró a la Comandante Keyes y al Sargento Mayor Avery Johnson, quienes habían recién recogido el Índice. Mientras los enfrentaba, el Índice fue tomado por Tartarus y los humanos fueron capturados por fuerzas Jiralhanae. Siguiendo las órdenes del Profeta de la Verdad, Tartarus traicionó al Inquisidor y lo arrojó a las profundidades de la Cámara del Índice, iniciando el Gran Cisma. [13] El Inquisidor también fue capturado por el Gravemind y traído a la cámara donde la inteligencia Flood residía. Dentro de la cámara, el Gravemind les informó al Inquisidor y a John-117 del verdadero propósito de Halo. Usando la red de teleportación de la Instalación 05, el Gravemind envió a John-117 a Gran Caridad y al Inquisidor a la Sala de Control de la instalación para buscar el Índice y prevenir que el Covenant activara el Halo. El Flood logró abordar la In Amber Clad e hizo un salto desliespacial dentro de Gran Caridad para infectar la ciudad santa. Mientras John-117 perseguía a los Jerarcas y a Tartarus para recuperar el Índice, estos fueron capaces de escapar con sus cautivos humanos, aunque el Profeta de la Piedad fue asesinado por una Forma de Infección. [7]
Mientras Tartarus llevaba el Índice y a los humanos a la Sala de Control para activar la instalación, Verdad abandonó Gran Caridad a bordo del Acorazado Forerunner de la ciudad y huyó a la Tierra para buscar el Arca. En el caso que Tartarus fuera exitoso en activar el Halo, Cortana decidió quedarse en Gran Caridad, donde podría detonar los motores de la In Amber Clad para destruir la instalación. John-117 abordó el Acorazado de Verdad, justo cuando estaba saliendo de la ciudad, para eliminar al Profeta. [19] Entretanto, el Gran Cisma provocó que los Sangheili abandonaran el Covenant y aseguró una guerra civil en todo el sistema. Naves Sangheili y Jiralhanae de la flota de defensa de Gran Caridad se enfrentaron entre ellas sobre la instalación, con ambos lados enfocando un pequeño grupo de sus naves para evitar que naves infectadas por el Flood intentaran escapar del sistema. [20] En el Halo, el Inquisidor se reagrupó con el Comandante Rtas 'Vadum, y los dos dirigieron las fuerzas Sangheili hacia la Sala de Control. [21] Mientras Tartarus entraba a la Sala de Control con el Índice junto a los capturados Keyes y 343 Guilty Spark, los Sangheili inintencionalmente rescataron a Johnson de sus captores Jiralhanae. Con Johnson operando un Scarab Tipo-47A, el Inquisidor accedió a trabajar con él para evitar que Tartarus activara el Halo. Johnson usó el Scarab para destruir la entrada de la Sala de Control y él entró a la cámara, junto al Inquisidor y un puñado de guerreros Sangheili. [22]
El disparo de la instalación es cancelado
Tartarus activó el proceso de activación de Halo después de que Johnson y los Sangheili llegaron para intervenir. Mientras el Cacique combatía al Inquisidor y a Johnson, Keyes y Guilty Spark trabajaron para recuperar el Índice y detener dicho proceso. El Inquisidor y Johnson lograron matar a Tartarus mientras que Keyes tomaba el Índice y la secuencia de disparo fue puesta en modo espera, lista para activación remota a través del Arca. [22] La batalla pronto terminó con las naves Sangheili siendo victoriosas sobre las Jiralhanae. Bajo el comando de 'Vadum, los restos de las flotas Sangheili esterilizaron la instalación al cristalizar las porciones de la superficie infectadas por el Flood para evitar que el parásito escapara del sistema. Ahora aliados, los Sangheili y los humanos regresaron finalmente a la Tierra para ayudar a derrotar al Covenant. [5] [6] [4] [23]
Post-Guerra[]
Tras el final de la Guerra Humano-Covenant, la Oficina de Inteligencia Naval estableció la Estación Lisbon [4] en la órbita de la Instalación 05 y fuera del rango de las defensas automatizadas del anillo. [3] El propósito de la estación era estudiar el Halo antes de su desmantelamiento. [24] La razón por la cual la Estación Lisbon estaba en órbita era que la superficie era demasiado peligrosa para albergar asentamientos permanentes. La estación fue un punto de parada para las unidades de búsqueda de artefactos y de investigación del UNSC. Numerosos escaneos de la instalación capturados por las UNSC Coral Sea e In Amber Clad durante la Batalla de la Instalación 05 son ahora la base de varias simulaciones de Juegos de Guerra utilizadas por el Programa SPARTAN-IV. [3]
Tanto el anillo como el Sistema Coelest en general fueron puestas en cuarentena después de la guerra, y a partir de 2558, las naves del UNSC y las Espadas de Sanghelios patrullan la región. [25]
En algún momento, una actividad inusual en el anillo fue investigada por la ONI a través de tecnología de inspección remota. La agencia de inteligencia descubrió extrañas estructuras que de repente aparecieron en la superficie de la instalación y de datos de uniones clave. La ONI creó las simulaciones Orion y Pegasus en los Juegos de Guerra para entrenar SPARTAN-IVs, con la intención de enviar estos Spartans a la Instalación 05 para examinar las estructuras. Los Spartans fueron entrenados para hacer frente a cualquier posible amenaza de Centinelas, constructos Prometeos o remanentes del Covenant que pudieran interferir con la investigación. Más tarde se descubrió que, en torno a estas estructuras, los Centinelas se volvieron una amenaza hostil y organizada. [26]
Topografía[]
Ambiente[]
La superficie del Halo
La Instalación 05 tiene una gravedad de 1.04 Gs y una temperatura promedio de superficie de -19°C a 42°C. La composición atmosférica del anillo es 1.01 y en su mayoría está conformada por oxígeno y gas nitrógeno. [1] El clima controlado de la Instalación 05 es similar al de la Instalación 04, con condiciones de clima variantes en diferentes áreas. Su terreno incluye lagos, junglas, colinas, cañones y valles, [27] así como también la Zona en Cuarentena, llena de nieve y hielo. [13] Cientos de años antes de 2552, el Flood escapó de su contención en el anillo. Cuando el Flood comenzó a extenderse por toda la instalación, la superficie del Halo se vio fuertemente alterada. Mientras el Flood era eventualmente contenido dentro de la Zona en Cuarentena, la captura de 2401 Penitent Tangent impidió que el ambiente de la Instalación 05 se mantuviera adecuadamente y su flora se volviera demasiado grande en numerosas estructuras Forerunner a través de toda la instalación. La instalación fue parcialmente cristalizada por los Sangheili durante la Batalla de la Instalación 05. [6]
Las numerosas junglas densas del Halo también fueron el hogar de varias estructuras Forerunner. Al menos existe un desierto seco en la Instalación 05; éste contaba con un pequeño cañón en el que se encontraban puestos de avanzada Forerunner a ambos lados. [28] Científicos humanos han teorizado que el cañón probablemente fue utilizado por jóvenes Guerreros-Servidores que intentaron demostrar su destreza en arenas de combate. Durante la Batalla de la Instalación 05, la unidad de vigilancia del UNSC RECON 127 descubrió una nave inactiva Forerunner enterrada debajo de una isla en la superficie del anillo, la cual había sido cuidadosamente escondida por los Forerunners. [3]
Estructura y Sistemas[]
La Biblioteca de la Instalación 05
La Instalación 05 tiene un diámetro de 10,000 kilómetros y tiene un ancho de superficie de 318 kilómetros. [1] Orbitando sobre Substance, es probable que la ubicación de la instalación sobre el gran gigante de hielo sea una medida de seguridad; el Halo puede sumergirse en el interior de alta presión del planeta si se considera necesario. [29] La órbita de la Instalación 05 sobre Substance es mantenida por nodos de energía. Estos conductos de energía se utilizan para controlar delicadamente la dirección y el movimiento del anillo sobre el gigante de hielo. Hasta su captura por el Gravemind, el Monitor de la instalación era 2401 Penitent Tangent. [3] La Sala de Control de la Instalación 05 es el sitio que controla muchas de las operaciones de la instalación. La Sala de Control se utiliza para activar la secuencia de disparo de la instalación. Al albergar grandes archivos complejos e instalaciones de investigación, [30] la Biblioteca de la instalación también contiene el Índice de Activación local en la Cámara del Índice. [13] Como resultado de la expansión del Flood, la Zona en Cuarentena era un perímetro establecido en el Halo para evitar que el Flood se extendiera aún más. La zona estaba rodeada por un Muro Centinela, una estructura amplia que fabricaba Centinelas para reparar la instalación o enfrentarse al Flood. Toda la Zona en Cuarentena estaba encerrada por un escudo de contención proyectado por el Muro Centinela. [18] Además, la Instalación 05 mantiene un sistema de defensa automatizado que se extiende parcialmente a la órbita del Halo.
La Sala de Control de la Instalación 05 es activada
La Instalación 05 mantiene una gran red de teleportación para permitir que las personas con la autoridad adecuada puedan llegar rápidamente a ciertas áreas del anillo. La red de teleportación está sostenida por una densa red de conductos de telemetría, que funcionan con generadores enterrados en cañones estrechos y empinados a lo largo de la instalación. [3] [31] La superficie de la Instalación 05 alberga numerosas estaciones difusoras. [3] [32] Al igual que con las otras instalaciones de la Matriz de Halo, la Instalación 05 aloja varios centros de contención del Flood dispersos por todo el anillo. Estos centros se diseñaron para analizar muestras del Flood guardadas en varios estados de desarrollo, a salvo de la activación de la Matriz de Halo. Los principales centros de investigación se encuentran en regiones remotas de la instalación, como en una serie de vastas ciénagas y pantanos. Analistas humanos creen que los Forerunners colocaron las instalaciones en lugares indeseables para desalentar a posibles intrusos. Al menos había un centro especializado en determinar umbrales extremófilos de especímenes infectados por el Flood; [3] este centro aparentemente fue mantenido por una Ancilla propia. [33] Antes de la activación de los Halos, Trabajadores de Vida mantenían varios complejos, ubicados en las densas junglas del anillo, que se utilizaron para estudiar una extensa colección de especies catalogadas durante la Medida de Conservación; los complejos fueron abandonados durante el tiempo oscuro que siguió a la Gran Purificación. [3] La Instalación 05 también poseía numerosas Góndola Anti-Gravedad que permitían a los individuos viajar largas distancias. [17]
Arquitectura[]
Ruinas de la Instalación 05
La arquitectura de las estructuras en la Instalación 05 sigue la estética general Forerunner, pero tiene un estilo claramente distinto de algunas otras instalaciones como la Instalación 00 o 04. Un ejemplo es la Sala de Control de la Instalación 05, que tiene similitudes con la Sala de Control de la Instalación 04 a propósito, pero con un aspecto diferente: incluye una forma esférica en el centro del edificio. Además, muchas estructuras en la Instalación 05, incluido el templo, parecen estar más desgastadas que las de otras instalaciones, [3] teniendo un color gris ligeramente teñido de color marrón en comparación con el material de superficie limpio y prístino de color gris plateado de la mayoría de las estructuras Forerunner. [8] [17]
Gran parte de la decoración dentro de las estructuras de la Instalación 05 parece ser menos práctica y más ostentosa que la de la Instalación 04. Muchas de las habitaciones contienen mesas y cuencos que parecen tener un propósito puramente estético, tal vez sirviendo como lámparas o antorchas. Una isla en la Instalación 05 también alberga un imponente megalito degradado, una estructura que se asemeja a otros artefactos en el anillo. [3]
Las nuevas estructuras de metal construidas alrededor de las viejas estructuras de piedra
Una característica curiosa de la Instalación 05 son las ruinas de piedra encontradas en el anillo. Si bien son claramente consistentes con los adornos conocidos de la arquitectura Forerunner, las ruinas parecen claramente más antiguas y más primitivas que la mayoría de las estructuras Forerunner, y aparentemente preceden a la construcción del anillo. [1] También están hechas de piedra, a diferencia del material metálico que se ve en la mayoría de las construcciones Forerunner (aunque se sabe que los Forerunners también han favorecido la piedra como material de construcción en otros sitios). Esto plantea la cuestión de si se trata de estructuras Forerunner, o si fueron construidas por una civilización aún más antigua o por los mismos Forerunners mucho antes de la construcción de las Instalaciones Halo, y luego se trasladaron al anillo por razones desconocidas. Algunos analistas humanos especulan que estas estructuras no fueron creadas por los Forerunners, sino que fueron transportadas al anillo para otras especies que se alojaron temporalmente en la Instalación 05 durante la Medida de Conservación. Ciertos analistas creen que algunas de las estructuras de piedra estaban destinadas a cumplir un propósito cultural en lugar de uno práctico, posiblemente como un monumento conmemorativo o una tumba. [3] Solo una fracción de las estructuras de la instalación representa la variedad más antigua, ya que la mayoría de ellas están en condiciones similares a las de otras instalaciones conocidas. Algunas de las estructuras más nuevas también se construyeron alrededor de las más antiguas para apoyarlas y protegerlas, lo que es claramente evidente en algunas de las torres construidas sobre el lago cerca del templo. [17]
Curiosidades[]
- Son seis los niveles de Halo 2 que toman lugar en la Instalación 05: Delta Halo, Pesar, Ícono Sagrado, Zona en Cuarentena, Alzamiento y El Gran Viaje.
- Los mapas Multijugador de Halo 2 establecidos en la Instalación 05 incluyen Ascensión, Pantano, Desolación, Encerrona, Reliquia, Uplift, Brujería. El mapa Multijugador Almacenamiento Frío de Halo 3 también se establece en este Halo. Los mapas Multijugador de Halo 5: Guardians establecidos en Delta Halo incluyen Pegasus y Orion. [26]
Lista de Apariciones[]
- Halo 2 (Primera Aparición)
- Halo: Los Espectros de Onyx
- Halo 3
- Halo Legends
- Origins
- Halo: Combat Evolved Anniversary
- Halo 4 (Sólo Mencionado)
- Halo: Broken Circle
- Halo: The Master Chief Collection
- Halo: Hunters in the Dark (Sólo Mencionado)
- Halo: Last Light (Mención Indirecta)
- Halo 5: Guardians
- Halo Mythos
Galería[]
Fuentes[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Halo: La Guía Visual Esencial, página 46
- ↑ 2,0 2,1 Halo: Warfleet – An Illustrated Guide to the Spacecraft of Halo, página 13
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 Delta Halo en Halo Waypoint
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Eleventh Hour #5
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Halo: Los Espectros de Onyx, páginas 195-197
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Halo Encyclopedia, página 186
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Halo 2, nivel de Campaña Gravemind
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Halo 2, nivel de Campaña Delta Halo
- ↑ Halo: Primordium, página 371
- ↑ Halo Waypoint: Canon Fodder - Array With Worlds
- ↑ Halo Waypoint: Halo Array
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Reporte de Fracaso de Contención
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Halo 2, nivel de Campaña Zona en Cuarentena
- ↑ Halo 2: Anniversary, Terminal 14
- ↑ Halo Mythos, página 104
- ↑ Halo 2, nivel de Campaña Metrópolis
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 Halo 2, nivel de Campaña Pesar
- ↑ 18,0 18,1 Halo 2, nivel de Campaña Ícono Sagrado
- ↑ Halo 2, nivel de Campaña Gran Caridad
- ↑ Halo: Los Espectros de Onyx, páginas 193-198
- ↑ Halo 2, nivel de Campaña Alzamiento
- ↑ 22,0 22,1 Halo 2, nivel de Campaña El Gran Viaje
- ↑ Halo 3, nivel de Campaña El Covenant
- ↑ Halo 4, nivel de Campaña Infinity
- ↑ Halo: Official Spartan Field Manual, página 99
- ↑ 26,0 26,1 Halo Waypoint: Canon Fodder - Beta Late Than Never
- ↑ Halo: Broken Circle, páginas 216-218 (edición de Google Play)
- ↑ Halo 2, mapa Multijugador Coagulación
- ↑ Halo Encyclopedia, página 310 (2011)
- ↑ Halo: La Guía Visual Esencial, página 108
- ↑ Halo 2, mapa Multijugador Arroyo de Castores
- ↑ Halo 2, mapa Multijugador Ascensión
- ↑ Halo 3, mapa Multijugador Almacenamiento Frío